中国日报网 总裁 张兴波
大家上午好!这周,北京刚刚春暖花开,南宁却已像是盛夏时节了。非常感谢组委会的安排,让我能在温煦的“邕城”(南宁的别称)与大家一道学习、分享政府网站国际化评测方面的经验和体会。
随着互联网和移动新媒体的高速发展,政府网站国际化建设已经成为时代要求,成为各级政府提升网络执政和对外服务能力的必然趋势。其中,外文版网站是国际化的核心部分,它是政府部门、城市与全球民众分享信息、开展文化和经济交流的重要平台。
2012年中国优秀政府网站推荐及综合影响力评估活动,首次增加了外文版政府网站评测。评估组立足互联网国际传播特点,从信息公开、公共服务、互动交流、网站管理四个大项数十个细项入手研究,制定了《中国优秀政府网站外文版评估指标体系》。体系既包括政府网站传统评测指标,又突出国际传播特色,增加了海外用户数、新媒体应用等海外影响力专项指标,全面系统地反映出政府网站的国际化建设情况。经过软件测评、分组评分、专家评审和综合评估等多个环节,从全国近万家外文政府网站评选出最具影响力外文版政府网站3家,优秀外文版政府网站48家。
评选活动引起了全国主流媒体尤其是互联网界的高度关注,上千家网站报道了评选情况,刊登了评选结果。中央各部委和地方各级政府也对评选结果给予了充分认可。 在此次外文版网站评估过程中,我们欣喜地看到,中央和地方各级政府部门大都建有外文版网站,有的部委和城市更是建设了多语种网站。但从评估结果来看,我们的外文版网站也普遍存在着外语资讯不够丰富、服务功能欠佳、海外关注度偏低、系统平台较落后等问题。
作为中国最大的英文网站,也是我国对外传播的旗舰网站,中国日报网目前拥有国内领先的互联网国际传播业务规模——英语网络采编团队180人,日均英文发稿量1200篇,海外读者访问占比34%,年均原创稿件海外媒体转引超过1万次,海外移动产品全球用户110万,覆盖150个国家和地区,上述数据指标都是全国网络媒体之最。
我们还形成了多元化、覆盖广泛的海外推广渠道体系。建立了欧洲、美国、亚太和非洲四大海外子网组成的全球本土化传播网络。在华盛顿邮报网站开设了英文子网,未来我们还将与其他国际主流媒体合作,开设系列专题子网。
政府网站国际化建设,是一项庞大的系统工程,需要在网站功能定位、服务创新、应用拓展、互动分享、海外推广等方面进行全面提升。中国日报网拥有全国最具实力的对外传播核心平台和渠道体系,我们愿意与大家携手,为大家提供“国际传播指南”、“海外扬声器”、“推广高速通道”,共同推动政府网站国际化建设迈上新的台阶!
最后,预祝本次大会取得圆满成功,谢谢大家!